ZEPHANIAH 3:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Zephaniah 3:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Zephaniah chapter 3 using average monthly Google searches.

Zephaniah 3:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“I will gather” אָסַ֖פְתִּי To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) gather
“them that are” (No Hebrew definition. English implied.)
“sorrowful” נוּגֵ֧י To grieve sorrowful
“for the solemn assembly,” מִמּוֹעֵ֛ד Properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand) solemn assembly
“who” (No Hebrew definition. English implied.)
“are” הָי֑וּ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) are
“of” מִמֵּ֣ךְ Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses of
“thee, the reproach” חֶרְפָּֽה׃ Contumely, disgrace, the pudenda reproach
“to whom” (No Hebrew definition. English implied.)
“of” עָלֶ֖יהָ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications of
“it a burden.” מַשְׂאֵ֥ת Properly, (abstractly) a raising (as of the hands in prayer), or rising (of flame); figuratively, an utterance; concretely, a beacon (as raised); a present (as taken), mess, or tribute; figuratively, a reproach (as a burden) burden
“was” (No Hebrew definition. English implied.)

Verse Context

See Zephaniah 3:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.

  • 17  The Lord thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.

  • 18  I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.

  • 19  Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather her that was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame.

  • 20  At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the Lord.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red