| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “God” | θεὸς | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “commendeth” | συνίστησιν | To set together, i.e., (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhibit; intransitively, to stand near, or (figuratively) to constitute | commendeth |
| “his” | ἑαυτοῦ | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | his |
| “love” | ἀγάπην | Love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast | love |
| “toward” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | toward |
| “us,” | ἡμᾶς | Us | us |
| “in that,” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | in that |
| “while” | ὄντων | Being | while |
| “we” | ἡμῶν | Of (or from) us | we |
| “were” | ὄντων | Being | were |
| “yet” | ἔτι | "yet," still (of time or degree) | yet |
| “sinners,” | ἁμαρτωλῶν | Sinful, i.e., a sinner | sinners |
| “Christ” | Χριστὸς | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “died” | ἀπέθανεν | To die off (literally or figuratively) | died |
| “for” | ὑπὲρ | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than | for |
| “us.” | ἡμῶν | Of (or from) us | us |