| “Behold,” | הִנְנִ֥י | Lo!; also (as expressing surprise) if | Behold |
| “at that” | הַהִ֑יא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | at that |
| “time” | בָּעֵ֣ת | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | time |
| “I will undo” | עֹשֶׂ֛ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | undo |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that afflict” | מְעַנַּ֖יִךְ | To depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) | afflict |
| “thee: and I will save” | וְהוֹשַׁעְתִּ֣י | Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor | save |
| “her that halteth,” | הַצֹּלֵעָ֗ה | To limp (as if one-sided) | halteth |
| “and gather” | אֲקַבֵּ֔ץ | To grasp, i.e., collect | gather |
| “her that was driven out;” | וְהַנִּדָּחָה֙ | To push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.) | driven out |
| “and I will get” | וְשַׂמְתִּים֙ | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | get |
| “them praise” | לִתְהִלָּ֣ה | Laudation; specifically (concretely) a hymn | praise |
| “and fame” | וּלְשֵׁ֔ם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | fame |
| “in every” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “land” | הָאָ֖רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “where they have been put to shame.” | בָּשְׁתָּֽם׃ | Shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol | been put shame |