| “Be” | πλανᾶσθε | To (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue) | Be |
| “not” | Μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “deceived;” | πλανᾶσθε | To (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue) | deceived |
| “God” | θεὸς | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “is” | μυκτηρίζεται | To make mouths at, i.e., ridicule | is |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “mocked:” | μυκτηρίζεται | To make mouths at, i.e., ridicule | mocked |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “whatsoever” | ἐὰν | A conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | whatsoever |
| “a man” | ἄνθρωπος | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “soweth,” | σπείρῃ | To scatter, i.e., sow (literally or figuratively) | soweth |
| “that” | τοῦτο | That thing | that |
| “shall he” | θερίσει· | To harvest | shall he |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “reap.” | θερίσει· | To harvest | reap |