ZEPHANIAH 3:12

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Zephaniah 3:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the Lord.”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in Zephaniah chapter 3 using average monthly Google searches.

Zephaniah 3:12 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“I will also leave” וְהִשְׁאַרְתִּ֣י Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant also leave
“in the midst” בְקִרְבֵּ֔ךְ Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) midst
“of thee an afflicted” עָנִ֖י Depressed, in mind or circumstances afflicted
“and poor” וָדָ֑ל Properly, dangling, i.e., (by implication) weak or thin poor
“people,” עַ֥ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“and they shall trust” וְחָס֖וּ To flee for protection; figuratively, to confide in trust
“in the name” בְּשֵׁ֥ם An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
“of the Lord.” יְהוָֽה׃ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord

Verse Context

See Zephaniah 3:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 10  From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.

  • 11  In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.

  • 12  I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the Lord.

  • 13  The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.

  • 14  Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red