ZEPHANIAH 2:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Zephaniah 2:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, and dry like a wilderness.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Zephaniah chapter 2 using average monthly Google searches.

Zephaniah 2:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And he will stretch out” וְיֵ֤ט To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) stretch out
“his hand” יָדוֹ֙ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“against” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications against
“the north,” צָפ֔וֹן Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) north
“and destroy” וִֽיאַבֵּ֖ד Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) destroy
“Assyria;” אַשּׁ֑וּר Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire Assyria
“and will make” וְיָשֵׂ֤ם To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) make
“Nineveh” נִֽינְוֵה֙ Nineveh, the capital of Assyria Nineveh
“a desolation,” לִשְׁמָמָ֔ה Devastation; figuratively, astonishment desolation
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“dry” צִיָּ֖ה Aridity; concretely, a desert dry
“like a wilderness.” כַּמִּדְבָּֽר׃ A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) like wilderness

Verse Context

See Zephaniah 2:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  The Lord will be terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen.

  • 12  Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword.

  • 13  And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, and dry like a wilderness.

  • 14  And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he shall uncover the cedar work.

  • 15  This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red