-
- Bible
- Bible Verses
- Zephaniah 2:12
ZEPHANIAH 2:12
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Zephaniah 2:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword.”
Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Zephaniah chapter 2 using average monthly Google searches.
Zephaniah 2:12 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “Ye” | אַתֶּ֣ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | Ye |
| “Ethiopians” | כּוּשִׁ֔ים | A Cushite, or descendant of Cush | Ethiopians |
| “also,” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “ye” | הֵֽמָּה׃ | They (only used when emphatic) | ye |
| “shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “slain” | חַֽלְלֵ֥י | Pierced (especially to death) | slain |
| “by my sword.” | חַרְבִּ֖י | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
Verse Context
See Zephaniah 2:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
10 This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of the Lord of hosts.
11 The Lord will be terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen.
12 Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword.
13 And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, and dry like a wilderness.
14 And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he shall uncover the cedar work.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?