| “And I will cut off” | וְהִכְרַתִּי | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | cut off |
| “the chariot” | רֶ֣כֶב | A vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone | chariot |
| “from Ephraim,” | מֵאֶפְרַ֗יִם | Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory | Ephraim |
| “and the horse” | וְסוּס֙ | A swallow (from its rapid flight) | horse |
| “from Jerusalem,” | מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “and the battle” | מִלְחָמָ֔ה | A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) | battle |
| “bow” | קֶ֣שֶׁת | A bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris | bow |
| “shall be cut off:” | וְנִכְרְתָה֙ | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | cut off |
| “and he shall speak” | וְדִבֶּ֥ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speak |
| “peace” | שָׁל֖וֹם | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | peace |
| “unto the heathen:” | לַגּוֹיִ֑ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | heathen |
| “and his dominion” | וּמָשְׁלוֹ֙ | A parallel | dominion |
| “shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “from sea” | מִיָּ֣ם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | to |
| “sea,” | יָ֔ם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “and from the river” | וּמִנָּהָ֖ר | A stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity | river |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | to |
| “the ends” | אַפְסֵי | Cessation, i.e., an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot | ends |
| “of the earth.” | אָֽרֶץ׃ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |