| “And the crowns” | וְהָעֲטָרֹ֗ת | A crown | crowns |
| “shall be” | תִּֽהְיֶה֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “to Helem,” | לְחֵ֙לֶם֙ | Chelem, an Israelite | Helem |
| “and to Tobijah,” | וּלְטוֹבִיָּ֣ה | Tobijah, the name of three Israelites and of one Samaritan | Tobijah |
| “and to Jedaiah,” | וְלִידַֽעְיָ֔ה | Jedajah, the name of two Israelites | Jedaiah |
| “and to Hen” | וּלְחֵ֖ן | Chen, a figurative name for an Israelite | Hen |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Zephaniah,” | צְפַנְיָ֑ה | Tsephanjah, the name of four Israelites | Zephaniah |
| “for a memorial” | לְזִכָּר֖וֹן | A memento (or memorable thing, day or writing) | memorial |
| “in the temple” | בְּהֵיכַ֥ל | A large public building, such as a palace or temple | temple |
| “of the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |