| “Even he” | וְ֠הוּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | Even |
| “shall build” | יִבְנֶ֞ה | To build (literally and figuratively) | build |
| “the temple” | הֵיכַ֤ל | A large public building, such as a palace or temple | temple |
| “of the Lord;” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and he” | וְהֽוּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | and he |
| “shall bear” | יִשָּׂ֣א | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | bear |
| “the glory,” | ה֔וֹד | Grandeur (i.e., an imposing form and appearance) | glory |
| “and shall sit” | וְיָשַׁ֥ב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | sit |
| “and rule” | וּמָשַׁ֖ל | To rule | rule |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “his throne;” | כִּסְא֑וֹ | Properly, covered, i.e., a throne (as canopied) | throne |
| “and he shall be” | וְהָיָ֤ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and he shall be |
| “a priest” | כֹהֵן֙ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “his throne:” | כִּסְא֔וֹ | Properly, covered, i.e., a throne (as canopied) | throne |
| “and the counsel” | וַעֲצַ֣ת | Advice; by implication, plan; also prudence | counsel |
| “of peace” | שָׁל֔וֹם | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | peace |
| “shall be” | תִּהְיֶ֖ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “between” | בֵּ֥ין | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | between |
| “them both.” | שְׁנֵיהֶֽם׃ | Two; also (as ordinal) twofold | both |