| “And they far off” | וּרְחוֹקִ֣ים׀ | Remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) | far off |
| “that are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “shall come” | יָבֹ֗אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “and build” | וּבָנוּ֙ | To build (literally and figuratively) | build |
| “in the temple” | בְּהֵיכַ֣ל | A large public building, such as a palace or temple | temple |
| “of the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and ye shall know” | וִידַעְתֶּ֕ם | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts” | צְבָא֖וֹת | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “hath sent” | שְׁלָחַ֣נִי | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “me unto” | אֲלֵיכֶ֑ם | Near, with or among; often in general, to | me unto |
| “you. And shall come to pass,” | וְהָיָה֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | come pass |
| “this” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “ye will diligently” | שָׁמ֣וֹעַ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | diligently |
| “obey” | תִּשְׁמְע֔וּן | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | obey |
| “the voice” | בְּק֖וֹל | A voice or sound | voice |
| “of the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “your God.” | אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |