| “And speak” | וְאָמַרְתָּ֤ | To say (used with great latitude) | speak |
| “unto” | אֵלָיו֙ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him, saying,” | לֵאמֹ֔ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Thus” | כֹּ֥ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “speaketh” | אָמַ֛ר | To say (used with great latitude) | speaketh |
| “the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts,” | צְבָא֖וֹת | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “saying,” | לֵאמֹ֑ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Behold” | הִנֵּה | Lo! | Behold |
| “the man” | אִ֞ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “whose name” | שְׁמוֹ֙ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | whose name |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “The BRANCH;” | צֶ֤מַח | A sprout (usually concrete), literal or figurative | BRANCH |
| “and he shall grow up” | יִצְמָ֔ח | To sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) | grow up |
| “out of his place,” | וּמִתַּחְתָּ֣יו | The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | out place |
| “and he shall build” | וּבָנָ֖ה | To build (literally and figuratively) | build |
| “the temple” | הֵיכַ֥ל | A large public building, such as a palace or temple | temple |
| “of the Lord:” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |