| “Then take” | וְלָקַחְתָּ֥ | To take (in the widest variety of applications) | Then take |
| “silver” | כֶֽסֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | silver |
| “and gold,” | וְזָהָ֖ב | Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky | gold |
| “and make” | וְעָשִׂ֣יתָ | To do or make, in the broadest sense and widest application | make |
| “crowns,” | עֲטָר֑וֹת | A crown | crowns |
| “and set” | וְשַׂמְתָּ֗ | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | set |
| “them” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “upon the head” | בְּרֹ֛אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | upon head |
| “of Joshua” | יְהוֹשֻׁ֥עַ | Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader | Joshua |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Josedech,” | יְהוֹצָדָ֖ק | Jehotsadak, an Israelite | Josedech |
| “the high” | הַגָּדֽוֹל׃ | Great (in any sense); hence, older; also insolent | high |
| “priest;” | הַכֹּהֵ֥ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |