| “And it shall come to pass” | וְהָיָ֖ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | come pass |
| “in that” | הַה֑וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | in that |
| “day,” | בַּיּ֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the light” | א֔וֹר | Illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) | light |
| “shall not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be” | יִהְיֶ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | be |
| “clear,” | יְקָר֖וֹת | Valuable (objectively or subjectively) | clear |
| “nor” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “dark:” | יְקִפָּאֽוֹן׃ | To shrink, i.e., thicken (as unracked wine, curdled milk, clouded sky, frozen water) | dark |