ZECHARIAH 14:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Zechariah 14:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.”

Medium popularity: 170 searches a month
Popularity relative to other verses in Zechariah chapter 14 using average monthly Google searches.

Zechariah 14:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And his feet” רַגְלָ֣יו A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda feet
“shall stand” וְעָמְד֣וּ To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) stand
“in that” הַ֠הוּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are in that
“day” בַּיּוֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“the mount” הַ֨ר A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) mount
“of Olives,” הַזֵּיתִ֜ים An olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry Olives
“which” אֲשֶׁ֨ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“before” פְּנֵ֥י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“Jerusalem” יְרוּשָׁלִַם֮ Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem
“on the east,” מִקֶּדֶם֒ The front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) east
“and the mount” הַ֨ר A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) mount
“of Olives” הַזֵּיתִ֤ים An olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry Olives
“shall cleave” וְנִבְקַע֩ To cleave; generally, to rend, break, rip or open cleave
“in the midst” מֵֽחֶצְיוֹ֙ The half or middle midst
“thereof toward the east” מִזְרָ֣חָה Sunrise, i.e., the east thereof toward east
“and toward the west,” וָיָ֔מָּה A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south toward west
“and there shall be” (No Hebrew definition. English implied.)
“a very” מְאֹ֑ד Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) very
“great” גְּדוֹלָ֣ה Great (in any sense); hence, older; also insolent great
“valley;” גֵּ֖יא A gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) valley
“and half” חֲצִ֥י The half or middle half
“of the mountain” הָהָ֛ר A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) mountain
“shall remove” וּמָ֨שׁ To withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive) remove
“toward the north,” צָפ֖וֹנָה Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) toward north
“and half” וְחֶצְיוֹ The half or middle half
“of it toward the south.” נֶֽגְבָּה׃ The south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) toward south

Verse Context

See Zechariah 14:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.

  • 3  Then shall the Lord go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

  • 4  And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.

  • 5  And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the Lord my God shall come, and all the saints with thee.

  • 6  And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?