| “And it shall come to pass,” | וְהָיָ֗ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | come pass |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “every one” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every one |
| “that is left” | הַנּוֹתָר֙ | To jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve | left |
| “of all” | מִכָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the nations” | הַגּוֹיִ֔ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |
| “which came” | הַבָּאִ֖ים | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “against” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “Jerusalem” | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “shall even go up” | וְעָל֞וּ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | even go up |
| “from” | מִדֵּ֧י | Enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases | from |
| “year” | שָׁנָ֣ה | A year (as a revolution of time) | year |
| “to year” | בְשָׁנָ֗ה | A year (as a revolution of time) | year |
| “to worship” | לְהִֽשְׁתַּחֲוֹת֙ | To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) | worship |
| “the King,” | לְמֶ֙לֶךְ֙ | A king | King |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts,” | צְבָא֔וֹת | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “and to keep” | וְלָחֹ֖ג | Properly, to move in a circle, i.e., (specifically) to march in a sacred procession, to observe a festival; by implication, to be giddy | keep |
| “the feast” | חַ֥ג | A festival, or a victim therefor | feast |
| “of tabernacles.” | הַסֻּכּֽוֹת׃ | A hut or lair | tabernacles |