| “And so” | וְכֵ֨ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | And so |
| “shall be” | תִּֽהְיֶ֜ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “the plague” | מַגֵּפַ֣ת | A pestilence; by analogy, defeat | plague |
| “of the horse,” | הַסּ֗וּס | A swallow (from its rapid flight) | horse |
| “of the mule,” | הַפֶּ֙רֶד֙ | A mule (perhaps from his lonely habits) | mule |
| “of the camel,” | הַגָּמָ֣ל | A camel | camel |
| “and of the ass,” | וְהַחֲמ֔וֹר | A male ass (from its dun red) | ass |
| “and of all” | וְכָ֨ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the beasts” | הַבְּהֵמָ֔ה | Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) | beasts |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “shall be” | יִהְיֶ֖ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “in these” | הָהֵ֑מָּה | They (only used when emphatic) | these |
| “tents,” | בַּמַּחֲנ֣וֹת | An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | tents |
| “as this” | הַזֹּֽאת׃ | This (often used adverb) | as this |
| “plague.” | כַּמַּגֵּפָ֖ה | A pestilence; by analogy, defeat | plague |