| “And the governors” | אַלֻּפֵ֥י | Familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow) | governors |
| “of Judah” | יְהוּדָ֖ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “shall say” | וְאָֽמְר֛וּ | To say (used with great latitude) | say |
| “in their heart,” | בְּלִבָּ֑ם | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |
| “The inhabitants” | יֹשְׁבֵ֣י | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | inhabitants |
| “of Jerusalem” | יְרוּשָׁלִַ֔ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “my strength” | אַמְצָ֥ה | Force | strength |
| “in the Lord” | בַּיהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts” | צְבָא֖וֹת | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “their God.” | אֱלֹהֵיהֶֽם׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |