| “In that” | הַה֜וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | In that |
| “day,” | בַּיּ֨וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord,” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “I will smite” | אַכֶּ֤ה | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smite |
| “every” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “horse” | סוּס֙ | A swallow (from its rapid flight) | horse |
| “with astonishment,” | בַּתִּמָּה֔וֹן | Consternation | astonishment |
| “and his rider” | וְרֹכְב֖וֹ | To ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch | rider |
| “with madness:” | בַּשִּׁגָּע֑וֹן | Craziness | madness |
| “and I will open” | אֶפְקַ֣ח | To open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant | open |
| “mine eyes” | עֵינַ֔י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eyes |
| “upon” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the house” | בֵּ֤ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Judah,” | יְהוּדָה֙ | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “and will smite” | אַכֶּ֖ה | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smite |
| “every” | וְכֹל֙ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “horse” | ס֣וּס | A swallow (from its rapid flight) | horse |
| “of the people” | הָֽעַמִּ֔ים | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “with blindness.” | בַּֽעִוָּרֽוֹן׃ | Blindness | blindness |