| “Then said” | וָאֹמַ֕ר | To say (used with great latitude) | Then said |
| “I, I will not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “feed” | אֶרְעֶ֖ה | To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) | feed |
| “you: that that dieth,” | הַמֵּתָ֣ה | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | dieth |
| “let it die;” | תָמ֗וּת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | let die |
| “and that that is to be cut off,” | וְהַנִּכְחֶ֙דֶת֙ | To secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy | cut off |
| “let it be cut off;” | תִּכָּחֵ֔ד | To secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy | let cut off |
| “and let the rest” | וְהַ֨נִּשְׁאָר֔וֹת | Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant | let rest |
| “eat” | תֹּאכַ֕לְנָה | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “every one” | אִשָּׁ֖ה | A woman | every one |
| “the flesh” | בְּשַׂ֥ר | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “of another.” | רְעוּתָֽהּ׃ | A female associate; generally an additional one | another |