| “Three” | שְׁלֹ֥שֶׁת | Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice | Three |
| “shepherds” | הָרֹעִ֖ים | To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) | shepherds |
| “also I cut off” | וָאַכְחִ֛ד | To secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy | also cut off |
| “in one” | אֶחָ֑ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “month;” | בְּיֶ֣רַח | A lunation, i.e., month | month |
| “and my soul” | נַפְשִׁי֙ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |
| “lothed” | וַתִּקְצַ֤ר | To dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain) | lothed |
| “them, and their soul” | נַפְשָׁ֖ם | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |
| “also” | וְגַם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “abhorred” | בָּחֲלָ֥ה | To loath | abhorred |
| “me.” | בָּחֲלָ֥ה | To loath | me |