| “And I took” | וָאֶקַּ֤ח | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “my staff,” | מַקְלִי֙ | A shoot, i.e., stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining) | staff |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Beauty,” | נֹ֔עַם | Agreeableness, i.e., delight, suitableness, splendor or grace | Beauty |
| “and cut it asunder,” | וָאֶגְדַּ֖ע | To fell a tree; generally, to destroy anything | cut asunder |
| “that I might break” | לְהָפֵיר֙ | To break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate | might break |
| “my covenant” | בְּרִיתִ֔י | A compact (because made by passing between pieces of flesh) | covenant |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “I had made” | כָּרַ֖תִּי | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | made |
| “with” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people.” | הָעַמִּֽים׃ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |