| “And I will feed” | וָֽאֶרְעֶה֙ | To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) | feed |
| “the flock” | צֹ֣אן | A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | flock |
| “of slaughter,” | הַֽהֲרֵגָ֔ה | Slaughter | slaughter |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “you,” | לָכֵ֖ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | you |
| “O poor” | עֲנִיֵּ֣י | Depressed, in mind or circumstances | O poor |
| “of the flock.” | הַצֹּ֑אן | A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | flock |
| “And I took” | וָאֶקַּֽח | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “unto me two” | שְׁנֵ֣י | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “staves;” | מַקְל֗וֹת | A shoot, i.e., stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining) | staves |
| “the one” | לְאַחַ֞ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “I called” | קָרָ֤אתִי | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “Beauty,” | נֹ֙עַם֙ | Agreeableness, i.e., delight, suitableness, splendor or grace | Beauty |
| “and the other” | וּלְאַחַד֙ | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | other |
| “I called” | קָרָ֣אתִי | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “Bands;” | חֹֽבְלִ֔ים | A rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together) | Bands |
| “and I fed” | וָאֶרְעֶ֖ה | To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) | fed |
| “the flock.” | הַצֹּֽאן׃ | A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | flock |