ZECHARIAH 11:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Zechariah 11:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the Lord: but, lo, I will deliver the men every one into his neighbour's hand, and into the hand of his king: and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Zechariah chapter 11 using average monthly Google searches.

Zechariah 11:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” כִּ֠י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed For
“I will no” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles no
“more” ע֛וֹד Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more more
“pity” אֶחְמ֥וֹל To commiserate; by implication, to spare pity
“the inhabitants” יֹשְׁבֵ֥י Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry inhabitants
“of the land,” הָאָ֖רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“saith” נְאֻם An oracle saith
“the Lord:” יְהוָ֑ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“but, lo,” וְהִנֵּ֨ה Lo! lo
“I” אָנֹכִ֜י I I
“will deliver” מַמְצִ֣יא Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present deliver
“the men” הָאָדָ֗ם Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) men
“every one” אִ֤ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) every one
“into his neighbour's” רֵעֵ֙הוּ֙ An associate (more or less close) neighbours
“hand,” בְּיַד A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“and into the hand” וּבְיַ֣ד A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“of his king:” מַלְכּ֔וֹ A king king
“and they shall smite” וְכִתְּתוּ֙ To bruise or violently strike smite
“the land,” הָאָ֔רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“and out of their hand” מִיָּדָֽם׃ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] out hand
“I will not” וְלֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“deliver” אַצִּ֖יל To snatch away, whether in a good or a bad sense deliver
“them.” (No Hebrew definition. English implied.)

Verse Context

See Zechariah 11:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  Thus saith the Lord my God; Feed the flock of the slaughter;

  • 5  Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, Blessed be the Lord; for I am rich: and their own shepherds pity them not.

  • 6  For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the Lord: but, lo, I will deliver the men every one into his neighbour's hand, and into the hand of his king: and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.

  • 7  And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.

  • 8  Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?