| “And it was broken” | וַתֻּפַ֖ר | To break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate | broken |
| “in that” | הַה֑וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | in that |
| “day:” | בַּיּ֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “and so” | כֵ֜ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | and so |
| “the poor” | עֲנִיֵּ֤י | Depressed, in mind or circumstances | poor |
| “of the flock” | הַצֹּאן֙ | A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | flock |
| “that waited upon” | הַשֹּׁמְרִ֣ים | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | waited upon |
| “me knew” | וַיֵּדְע֨וּ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | knew |
| “that” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “it” | הֽוּא׃ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | it |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the word” | דְבַר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “of the Lord.” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |