| “And I will strengthen” | וְגִבַּרְתִּ֣י׀ | To be strong; by implication, to prevail, act insolently | strengthen |
| “the house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Judah,” | יְהוּדָ֗ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “and I will save” | אוֹשִׁ֔יעַ | Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor | save |
| “the house” | בֵּ֤ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Joseph,” | יוֹסֵף֙ | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “and I will bring them again to place them;” | וְהֽוֹשְׁבוֹתִים֙ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | bring again place |
| “for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “I have mercy upon” | רִֽחַמְתִּ֔ים | To fondle; by implication, to love, especially to compassionate | mercy upon |
| “them: and they shall be” | וְהָי֖וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | them and they shall be |
| “as though” | כַּאֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | though |
| “I had not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “cast them off:” | זְנַחְתִּ֑ים | Reject, forsake, fail | cast off |
| “for” | כִּ֗י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “I” | אֲנִ֛י | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “their God,” | אֱלֹהֵיהֶ֖ם | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “and will hear them.” | וְאֶעֱנֵֽם׃ | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | hear |