| “And they shall be” | וְהָי֨וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | And they shall be |
| “as mighty” | כְגִבֹּרִ֜ים | Powerful; by implication, warrior, tyrant | mighty |
| “men,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “which tread down” | בּוֹסִ֨ים | To trample (literally or figuratively) | tread down |
| “their enemies” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the mire” | בְּטִ֤יט | Mud or clay; figuratively, calamity | mire |
| “of the streets” | חוּצוֹת֙ | Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors | streets |
| “in the battle:” | בַּמִּלְחָמָ֔ה | A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) | battle |
| “and they shall fight,” | וְנִ֨לְחֲמ֔וּ | To feed on; by implication, to battle (as destruction) | fight |
| “because” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with” | עִמָּ֑ם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “them, and the riders” | רֹכְבֵ֥י | To ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch | riders |
| “on horses” | סוּסִֽים׃ | A swallow (from its rapid flight) | horses |
| “shall be confounded.” | וְהֹבִ֖ישׁוּ | To be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage) | confounded |