| “And Ephraim” | אֶפְרַ֔יִם | Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory | Ephraim |
| “they of” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “shall be” | וְהָי֤וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “like a mighty” | כְגִבּוֹר֙ | Powerful; by implication, warrior, tyrant | like mighty |
| “man,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and their heart” | לִבָּ֖ם | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |
| “shall rejoice” | וְשָׂמַ֥ח | Probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome | rejoice |
| “as through” | כְּמוֹ | As, thus, so | through |
| “wine:” | יָ֑יִן | Wine (as fermented); by implication, intoxication | wine |
| “yea, their children” | וּבְנֵיהֶם֙ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | yea children |
| “shall see” | יִרְא֣וּ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “it,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and be glad;” | וְשָׂמֵ֔חוּ | Blithe or gleeful | glad |
| “their heart” | לִבָּ֖ם | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |
| “shall rejoice” | יָגֵ֥ל | Properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear | rejoice |
| “in the Lord.” | בַּיהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |