| “When” | Ὅταν | Whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as | When |
| “I shall send” | πέμψω | To dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ἵημι (as a stronger form of εἶμι) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield | send |
| “Artemas” | Ἀρτεμᾶν | Gift of Artemis; Artemas (or Artemidorus), a Christian | Artemas |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “thee,” | σὲ | Thee | thee |
| “or” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | or |
| “Tychicus,” | Τυχικόν | Fortuitous, i.e., fortunate; Tychicus, a Christian | Tychicus |
| “be diligent” | σπούδασον | To use speed, i.e., to make effort, be prompt or earnest | diligent |
| “to come” | ἐλθεῖν | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “unto” | πρός | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “me” | με | Me | me |
| “to” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | to |
| “Nicopolis:” | Νικόπολιν | Victorious city; Nicopolis, a place in Macedonia | Nicopolis |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “I have determined” | κέκρικα | By implication, to try, condemn, punish | determined |
| “there” | ἐκεῖ | There; by extension, thither | there |
| “to winter.” | παραχειμάσαι | To winter near, i.e., stay with over the rainy season | winter |