| “Bring on their journey” | πρόπεμψον | To send forward, i.e., escort or aid in travel | Bring journey |
| “Zenas” | Ζηνᾶν | Jove-given; Zenas, a Christian | Zenas |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “lawyer” | νομικὸν | According (or pertaining) to law, i.e., legal (ceremonially); as noun, an expert in the (Mosaic) law | lawyer |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Apollos” | Ἀπολλῶ | Apollos, an Israelite | Apollos |
| “diligently,” | σπουδαίως | Earnestly, promptly | diligently |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “nothing” | μηδὲν | Not even one (man, woman, thing) | nothing |
| “be wanting” | λείπῃ | To leave, i.e., (intransitively or passively) to fail or be absent | wanting |
| “unto them.” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto them |