| “Knowing” | εἰδὼς | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | Knowing |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “he” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he |
| “that is such” | τοιοῦτος | Truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality) | such |
| “is subverted,” | ἐξέστραπται | To pervert (figuratively) | subverted |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “sinneth,” | ἁμαρτάνει | Properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e., (figuratively) to err, especially (morally) to sin | sinneth |
| “being” | ὢν | Being | being |
| “condemned of himself.” | αὐτοκατάκριτος | Self-condemned | condemned himself |