| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “a” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | a |
| “bishop” | ἐπίσκοπον | A superintendent, i.e., Christian officer in genitive case charge of a (or the) church (literally or figuratively) | bishop |
| “must” | δεῖ | Also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) | must |
| “be” | εἶναι | To exist | be |
| “blameless,” | ἀνέγκλητον | Unaccused, i.e., (by implication) irreproachable | blameless |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “the steward” | οἰκονόμον | A house-distributor (i.e., manager), or overseer, i.e., an employee in that capacity; by extension, a fiscal agent (treasurer); figuratively, a preacher (of the Gospel) | steward |
| “of God;” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “selfwilled,” | αὐθάδη | Self-pleasing, i.e., arrogant | selfwilled |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “soon angry,” | ὀργίλον | Irascible | soon angry |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “given to wine,” | πάροινον | Staying near wine, i.e., tippling (a toper) | given wine |
| “no” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | no |
| “striker,” | πλήκτην | A smiter, i.e., pugnacious (quarrelsome) | striker |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “given to filthy lucre;” | αἰσχροκερδῆ | Sordid | given filthy lucre |