| “And I” | וַֽאֲנִ֨י | I | And I |
| “thought” | אָמַ֜רְתִּי | To say (used with great latitude) | thought |
| “to advertise” | אֶגְלֶ֧ה | To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal | advertise |
| “thee, saying,” | לֵאמֹ֗ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Buy” | קְ֠נֵה | To erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own | Buy |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “before” | נֶ֥גֶד | A front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | before |
| “the inhabitants,” | הַיֹּֽשְׁבִים֮ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | inhabitants |
| “and before” | וְנֶ֣גֶד | A front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | before |
| “the elders” | זִקְנֵ֣י | Old | elders |
| “of my people.” | עַמִּי֒ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “If” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | If |
| “thou wilt redeem” | תִּגְאַל֙ | To redeem (according to the Middle Eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.) | wilt redeem |
| “it,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “redeem” | גְּאָ֔ל | To redeem (according to the Middle Eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.) | redeem |
| “it:” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “but if” | וְאִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “thou wilt not” | לֹ֨א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | wilt not |
| “redeem” | יִגְאַ֜ל | To redeem (according to the Middle Eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.) | redeem |
| “it, then” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “tell” | הַגִּ֣ידָה | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | tell |
| “me, that I may know:” | וְאֵֽדְעָ֙ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “there is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “none” | אֵ֤ין | A nonentity; generally used as a negative particle | none |
| “to redeem” | לִגְא֔וֹל | To redeem (according to the Middle Eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.) | redeem |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “beside” | זוּלָֽתְךָ֙ | Probably scattering, i.e., removal; used adverbially, except | beside |
| “thee; and I” | וְאָֽנֹכִ֖י | I | thee and I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “after” | אַֽחֲרֶ֑יךָ | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after |
| “thee. And he said,” | וַיֹּ֖אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “I” | אָֽנֹכִ֥י | I | I |
| “will redeem” | אֶגְאָֽל׃ | To redeem (according to the Middle Eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.) | redeem |
| “it.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |