| “And he said” | וַיֹּ֙אמֶר֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “unto the kinsman,” | לַגֹּאֵ֔ל | To redeem (according to the Middle Eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.) | kinsman |
| “Naomi,” | נָֽעֳמִ֔י | Noomi, an Israelitess | Naomi |
| “that is come again” | הַשָּׁ֖בָה | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | come again |
| “out of the country” | הַשָּׂדֶ֔ה | A field (as flat) | out country |
| “of Moab,” | מוֹאָֽב׃ | Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants | Moab |
| “selleth” | מָֽכְרָ֣ה | To sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) | selleth |
| “a parcel” | חֶלְקַת֙ | Properly, smoothness; figuratively, an allotment | parcel |
| “of land,” | מִשְּׂדֵ֥ה | A field (as flat) | land |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “our brother” | לְאָחִ֖ינוּ | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brother |
| “Elimelech's:” | לֶֽאֱלִימֶ֑לֶךְ | Elimelek, an Israelite | Elimelechs |