| “And let thy house” | בֵֽיתְךָ֙ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | let house |
| “be” | וִיהִ֤י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | be |
| “like the house” | כְּבֵ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | like house |
| “of Pharez,” | פֶּ֔רֶץ | Perets, the name of two Israelites | Pharez |
| “whom” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whom |
| “Tamar” | תָמָ֖ר | Tamar, the name of three women and a place | Tamar |
| “bare” | יָֽלְדָ֥ה | To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage | bare |
| “unto Judah,” | לִֽיהוּדָ֑ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “the seed” | הַזֶּ֗רַע | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “which” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “shall give” | יִתֵּ֤ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “thee of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | thee of |
| “this” | הַזֹּֽאת׃ | This (often used adverb) | this |
| “young woman.” | הַֽנַּעֲרָ֖ה | A girl (from infancy to adolescence) | young woman |