| “And let fall” | שֹׁל | To drop or strip; by implication, to plunder | let fall |
| “also” | וְגַ֛ם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “some” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “the handfuls” | הַצְּבָתִ֑ים | A lock of stalks | handfuls |
| “of purpose” | תָּשֹׁ֥לּוּ | To drop or strip; by implication, to plunder | purpose |
| “for her, and leave” | וַֽעֲזַבְתֶּ֥ם | To loosen, i.e., relinquish, permit, etc | leave |
| “them,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that she may glean” | וְלִקְּטָ֖ה | Properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean | glean |
| “them,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and rebuke” | תִגְעֲרוּ | To chide | rebuke |
| “her not.” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |