| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “he will finish” | συντελῶν | To complete entirely; generally, to execute (literally or figuratively) | finish |
| “the work,” | λόγον | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | work |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “cut short” | συντέμνων | To contract by cutting, i.e., (figuratively) do concisely (speedily) | cut short |
| “it” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “righteousness:” | δικαιοσυνῃ | Equity (of character or act); specially (Christian) justification | righteousness |
| “because” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | because |
| “a” | λόγον | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | a |
| “short” | συντετμημένον | To contract by cutting, i.e., (figuratively) do concisely (speedily) | short |
| “work” | λόγον | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | work |
| “will” | ποιήσει | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | will |
| “the Lord” | κύριος | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “make” | ποιήσει | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | make |
| “upon” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | upon |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “earth.” | γῆς | Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | earth |