| “And” | δέ | But, and, etc | And |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “only” | μόνον | Merely | only |
| “they,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “ourselves” | αὐτοὶ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | ourselves |
| “also,” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “which have” | ἔχοντες | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | which have |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “firstfruits” | ἀπαρχὴν | A beginning of sacrifice, i.e., the (Jewish) first-fruit (figuratively) | firstfruits |
| “of” | πνεύματος | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Spirit,” | πνεύματος | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | Spirit |
| “even” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | even |
| “we” | ἡμεῖς | We (only used when emphatic) | we |
| “ourselves” | αὐτοὶ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | ourselves |
| “groan” | στενάζομεν | To make (intransitively, be) in straits, i.e., (by implication) to sigh, murmur, pray inaudibly | groan |
| “within” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | within |
| “ourselves,” | ἑαυτοῖς | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | ourselves |
| “waiting for” | ἀπεκδεχόμενοι | To expect fully | waiting |
| “the adoption,” | υἱοθεσίαν | The placing as a son, i.e., adoption (figuratively, Christian sonship in respect to God) | adoption |
| “to wit,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “redemption” | ἀπολύτρωσιν | (the act) ransom in full, i.e., (figuratively) riddance, or (specially) Christian salvation | redemption |
| “of” | σώματος | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | of |
| “our” | ἡμῶν | Of (or from) us | our |
| “body.” | σώματος | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | body |