| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “we are saved” | ἐσώθημεν· | To save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively) | are saved |
| “by hope:” | ἐλπίδι | Expectation (abstractly or concretely) or confidence | hope |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “hope” | ἐλπὶς | Expectation (abstractly or concretely) or confidence | hope |
| “that is seen” | βλεπομένη | To look at (literally or figuratively) | seen |
| “is” | ἔστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “hope:” | ἐλπίς· | Expectation (abstractly or concretely) or confidence | hope |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “what” | ὃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | what |
| “a man” | τίς | Some or any person or object | man |
| “seeth,” | βλέπει | To look at (literally or figuratively) | seeth |
| “why” | τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | why |
| “doth he for?” | ἐλπίζει | To expect or confide | doth |
| “yet” | καί | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | yet |
| “hope” | ἐλπίζει | To expect or confide | hope |