| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “we know” | οἴδαμεν | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | know |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “the whole” | πᾶσα | All, any, every, the whole | whole |
| “creation” | κτίσις | Original formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figuratively) | creation |
| “groaneth” | συστενάζει | To moan jointly, i.e., (figuratively) experience a common calamity | groaneth |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “travaileth in pain together” | συνωδίνει | To have (parturition) pangs in company (concert, simultaneously) with, i.e., (figuratively) to sympathize (in expectation of relief from suffering) | travaileth pain together |
| “until” | ἄχρι | (of time) until or (of place) up to | until |
| “now.” | νῦν· | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate | now |