| “Know ye not,” | ἀγνοεῖτε | Not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination) | Know not |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “so many of us as” | ὅσοι | As (much, great, long, etc.) as | many |
| “were baptized” | ἐβαπτίσθημεν | To immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism | baptized |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “Jesus” | Ἰησοῦν | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “Christ” | Χριστὸν | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “were baptized” | ἐβαπτίσθημεν | To immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism | baptized |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “death?” | θάνατον | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) | death |