| “God forbid.” | γένοιτο | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | God forbid |
| “How” | πῶς | An interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! | How |
| “shall we,” | ζήσομεν | To live (literally or figuratively) | shall we |
| “that” | οἵτινες | Which some, i.e., any that; also (definite) which same | that |
| “are dead” | ἀπεθάνομεν | To die off (literally or figuratively) | are dead |
| “to” | ἁμαρτίᾳ | A sin (properly abstract) | to |
| “sin,” | ἁμαρτίᾳ | A sin (properly abstract) | sin |
| “live” | ζήσομεν | To live (literally or figuratively) | live |
| “any longer” | ἔτι | "yet," still (of time or degree) | any longer |
| “therein?” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | therein |