| “What” | τίνα | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | What |
| “fruit” | καρπὸν | Fruit (as plucked), literally or figuratively | fruit |
| “had ye” | εἴχετε | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | had ye |
| “then” | τότε | The when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) | then |
| “in” | ἐφ' | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | in |
| “those things whereof” | οἷς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | those things whereof |
| “ye are” | ἐπαισχύνεσθε | To feel shame for something | are |
| “now” | νῦν | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate | now |
| “ashamed?” | ἐπαισχύνεσθε | To feel shame for something | ashamed |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “end” | τέλος | Properly, the point aimed at as a limit, i.e., (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid) | end |
| “of those things” | ἐκείνων | That one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | those things |
| “is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “death.” | θάνατος | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) | death |