| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “as” | ὥσπερ | Just as, i.e., exactly like | as |
| “by” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | by |
| “one” | ἑνὸς | One | one |
| “man's” | ἀνθρώπου | Man-faced, i.e., a human being | mans |
| “disobedience” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | disobedience |
| “many” | πολλοί | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely | many |
| “were made” | κατεστάθησαν | To place down (permanently), i.e., (figuratively) to designate, constitute, convoy | made |
| “sinners,” | ἁμαρτωλοὶ | Sinful, i.e., a sinner | sinners |
| “so” | οὕτως | In this way (referring to what precedes or follows) | so |
| “by” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | by |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “obedience of” | ὑπακοῆς | Attentive hearkening, i.e., (by implication) compliance or submission | obedience |
| “one” | ἑνὸς | One | one |
| “shall be” | κατασταθήσονται | To place down (permanently), i.e., (figuratively) to designate, constitute, convoy | shall be |
| “many” | πολλοί | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely | many |
| “made” | κατασταθήσονται | To place down (permanently), i.e., (figuratively) to designate, constitute, convoy | made |
| “righteous.” | δίκαιοι | Equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) | righteous |