| “Even as” | καθάπερ | Exactly as | Even |
| “David” | Δαβὶδ | David, the Israelite king | David |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “describeth” | λέγει | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | describeth |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “blessedness” | μακαρισμὸν | Beatification, i.e., attribution of good fortune | blessedness |
| “of” | ἀνθρώπου | Man-faced, i.e., a human being | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “man,” | ἀνθρώπου | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “unto whom” | ᾧ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | unto whom |
| “God” | θεὸς | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “imputeth” | λογίζεται | To take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively) | imputeth |
| “righteousness” | δικαιοσύνην | Equity (of character or act); specially (Christian) justification | righteousness |
| “without” | χωρὶς | At a space, i.e., separately or apart from (often as preposition) | without |
| “works,” | ἔργων | Toil (as an effort or occupation); by implication, an act | works |