| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “to him that worketh” | ἐργαζομένῳ | To toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc | worketh |
| “not,” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “believeth” | πιστεύοντι | To have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) | believeth |
| “on” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | on |
| “him” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | him |
| “that justifieth” | δικαιοῦντα | To render (i.e., show or regard as) just or innocent | justifieth |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “ungodly,” | ἀσεβῆ | Irreverent, i.e., (by extension) impious or wicked | ungodly |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “faith is” | πίστις | Persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself | faith |
| “counted” | λογίζεται | To take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively) | counted |
| “for” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | for |
| “righteousness.” | δικαιοσύνην· | Equity (of character or act); specially (Christian) justification | righteousness |