| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he received” | ἔλαβεν | To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. | received |
| “the sign” | σημεῖον | An indication, especially ceremonially or supernaturally | sign |
| “of circumcision,” | περιτομῆς | Circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively) | circumcision |
| “a seal” | σφραγῖδα | A signet (as fencing in or protecting from misappropriation); by implication, the stamp impressed (as a mark of privacy, or genuineness), literally or figuratively | seal |
| “of” | δικαιοσύνης | Equity (of character or act); specially (Christian) justification | of |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “righteousness” | δικαιοσύνης | Equity (of character or act); specially (Christian) justification | righteousness |
| “of” | πίστεως | Persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself | of |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “faith” | πίστεως | Persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself | faith |
| “which” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “he had yet” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “being” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | being |
| “uncircumcised:” | ἀκροβυστίᾳ | The prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e., gentile, figuratively, unregenerate) state or person | uncircumcised |
| “that” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | that |
| “he” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | he |
| “might be” | εἶναι | To exist | might |
| “the father” | πατέρα | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | father |
| “of all” | πάντων | All, any, every, the whole | all |
| “them that” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | them that |
| “believe,” | πιστευόντων | To have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) | believe |
| “though they be” | δι' | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | though |
| “not circumcised;” | ἀκροβυστίας | The prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e., gentile, figuratively, unregenerate) state or person | not circumcised |
| “that” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | that |
| “righteousness” | δικαιοσύνην | Equity (of character or act); specially (Christian) justification | righteousness |
| “might be” | λογισθῆναι | To take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively) | might |
| “imputed” | λογισθῆναι | To take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively) | imputed |
| “unto them” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto them |
| “also:” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |