ROMANS 3:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Romans 3:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man)”

High popularity: 390 searches a month
Popularity relative to other verses in Romans chapter 3 using average monthly Google searches.

Romans 3:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“But” δὲ But, and, etc But
“if” εἰ If, whether, that, etc if
“our” ἡμῶν Of (or from) us our
“unrighteousness” ἀδικία (legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act) unrighteousness
“commend” συνίστησιν To set together, i.e., (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhibit; intransitively, to stand near, or (figuratively) to constitute commend
“the righteousness” δικαιοσύνην Equity (of character or act); specially (Christian) justification righteousness
“of God,” θεοῦ A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) God
“what” τί An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) what
“shall we say?” ἐροῦμεν An alternate for G2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say say
“Is” (No Greek definition. English implied.)
“God” θεὸς A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) God
“unrighteous” ἄδικος Unjust; by extension wicked; by implication, treacherous; specially, heathen unrighteous
“who” ὁ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) who
“taketh” ἐπιφέρων To bear upon (or further), i.e., adduce (personally or judicially (accuse, inflict)), superinduce taketh
“vengeance?” ὀργήν Properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment vengeance
“(I speak” λέγω Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean speak
“as” κατὰ (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) as
“a man)” ἄνθρωπον Man-faced, i.e., a human being man

Verse Context

See Romans 3:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?

  • 4  God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.

  • 5  But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man)

  • 6  God forbid: for then how shall God judge the world?

  • 7  For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red