| “He” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | He |
| “that regardeth” | φρονῶν | To exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction); intensively, to interest oneself in (with concern or obedience) | regardeth |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “day,” | ἡμέραν | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | day |
| “regardeth” | φρονεῖ· | To exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction); intensively, to interest oneself in (with concern or obedience) | regardeth |
| “it” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “unto the Lord;” | κυρίῳ | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “he that regardeth” | φρονῶν | To exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction); intensively, to interest oneself in (with concern or obedience) | regardeth |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “day,” | ἡμέραν, | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | day |
| “to the Lord” | κυρίῳ | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “he doth” | φρονεῖ· | To exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction); intensively, to interest oneself in (with concern or obedience) | doth |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “regard” | φρονεῖ· | To exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction); intensively, to interest oneself in (with concern or obedience) | regard |
| “it.” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “He” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | He |
| “that eateth,” | ἐσθίων | Used only in certain tenses, the rest being supplied by G5315; to eat (usually literal) | eateth |
| “eateth” | ἐσθίει | Used only in certain tenses, the rest being supplied by G5315; to eat (usually literal) | eateth |
| “to the Lord,” | κυρίῳ | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “he giveth” | εὐχαριστεῖ | To be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal | giveth |
| “God” | θεῷ· | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “thanks;” | εὐχαριστεῖ | To be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal | thanks |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “he that eateth” | ἐσθίων | Used only in certain tenses, the rest being supplied by G5315; to eat (usually literal) | eateth |
| “not,” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “to the Lord” | Κυρίῳ | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “he eateth” | ἐσθίει | Used only in certain tenses, the rest being supplied by G5315; to eat (usually literal) | eateth |
| “not,” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “giveth” | εὐχαριστεῖ | To be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal | giveth |
| “God” | θεῷ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “thanks.” | εὐχαριστεῖ | To be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal | thanks |