| “Let us” | κρίνωμεν· | By implication, to try, condemn, punish | Let |
| “not any” | Μηκέτι | No further | not any |
| “therefore” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | therefore |
| “judge” | κρίνωμεν· | By implication, to try, condemn, punish | judge |
| “one another” | ἀλλήλους | One another | one another |
| “more:” | Μηκέτι | No further | more |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “judge” | κρίνατε | By implication, to try, condemn, punish | judge |
| “this” | τοῦτο | That thing | this |
| “rather,” | μᾶλλον | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather | rather |
| “that” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that |
| “no man” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | no man |
| “put in” | τιθέναι | To place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate) | put |
| “a stumblingblock” | πρόσκομμα | A stub, i.e., (figuratively) occasion of apostasy | stumblingblock |
| “or” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | or |
| “an occasion to fall” | σκάνδαλον | A trap-stick (bent sapling), i.e., snare (figuratively, cause of displeasure or sin) | occasion fall |
| “his” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “brother's way.” | ἀδελφῷ | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brothers way |